Legal Translation

LOMER Translations is one of London’s leading translation companies, primarily serving the legal profession.

LOMER Translations has expanded almost every year due to inward immigration and foreign businesses registering in the City of London and West End.

LOMER Translations offers a complete translation service to incoming businesses, their solicitors and bankers and to private clients.

LOMER Translations translates contracts, bank records, and personal documents, such as birth, marriage and death certificates for private clients.

We also offer interpreters in all languages and dialects - including the ones most rarely spoken in London - for solicitors’ and bankers’ conferences as well as the Civil and Criminal Courts.

Our regular legal clients include Wall Street law firms, “Magic Circle” City of London firms as well as West End and niche law firms. We also supply translations to the major regional law firms.

We also translate non-EU European languages such as Albanian, Serbo-Croat (Bosnian, Croatian), Macedonian, Icelandic, Norwegian, Ukrainian, Armenian, Georgian, Russian and Turkish.

We offer fast translation in the major Asian languages, including Punjabi, Urdu, Pashtu, Bengali, Gujerati, Malayalam and Tamil; Arabic, Kurdish, Hebrew and Persian (Farsi), Mandarin Chinese, Vietnamese, Tagalog and Thai and the most important African languages such as Somali, Amharic, Tigrinia, Igbo, Yoruba, Lingala and Twi.

Please contact us for a price quote and time estimate.